本剧由秋元康策划，以完全原创剧本描绘横跨日韩的波澜万丈纯爱故事。 金敏硕 / 青木照（志尊淳 饰）幼年失去日本双亲，后被韩国顶尖财阀收养。他虽曾被视作家族继承人，却在养父去世后遭遇失势，被迫离开韩国家园。带着满心悲伤，他时隔23年重返日本，在此邂逅了自幼丧父、在小镇诊所工作的医生河濑桃子（仁村纱和 饰）。 事实上，两人早在童年时期便有过一面之缘，然而彼此却未曾察觉这份交集。命运的红线跨越23年的时光，让两颗心再次相互吸引。与此同时，敏硕的归来与二人的急速接近，也让一直暗恋青梅竹马桃子的大医院少爷山城拓人（京本大我 饰），以及新海映里（长滨祢留 饰）的内心产生了微妙的波澜。意想不到的重重考验，正接连向他们袭来。 剧名引自韩国谚语：“没有砍十次还不倒的树”，喻指无论多艰难的事，只要持续挑战终能成功。正如席卷深绿树叶的狂风预示着主角将面临的困境，即使屡遭悲痛与孤独的打击，那份迎风挺立、绝不屈服的意志，终将引领他们穿越风暴，迎来命运的转机。