《队长小翼》（日语：キャプテン翼）由加藤敏幸担任导演，三瓶由布子（配大空翼）、铃村健一（配若林源三）、福原绫香、田村睦心、佐藤拓也（配日向小次郎）、小西克幸等担任主要配音。该动画改编自高桥阳一创作的同名经典漫画，于2018年4月3日起在东京电视台首播，是原作时隔多年后的全新动画化作品。故事要从那个把足球当成最好的朋友、走到哪儿都球不离手的小学生说起。大空翼跟着母亲搬到南葛市的那天，手里还抱着那颗已经磨得发白的足球。这座小城平静得不像话，街上没有什么人，连车都少，可他一脚球踢出去，就把整座城市的平静给踢碎了。球不偏不倚地飞进了一座大宅子的院子里，等他翻墙进去捡的时候，迎面站着的是一个穿着校服、眼神冷得像冰的男孩——若林源三，这座城里最厉害的守门员，也是他在这条路上遇到的第一个对手。若林这个人，站在球门前的时候像一堵墙，球踢过去，他伸手一挡，球就乖乖地停在掌心里，连弹都不带弹一下的。大空翼第一次跟他较量的时候，踢出去的球被他轻描淡写地接住了，蹲在地上捡球的时候，手还在抖——不是怕，是兴奋。他在南葛市待了这么久，终于碰到一个能接住他球的人了。两个人从互不相让的死对头，到后来在同一间学校里并肩作战，这条路走得磕磕绊绊，可每一步都踩在刀刃上，谁都忘不了。岬太郎是在全国大赛上站在大空翼旁边的那个人。他不是那种会跟你抢风头的人，球到了他脚下，他从来不看球门，先看翼在哪儿。他的传球像长了眼睛，翼往左跑，球就往左滚；翼往前冲，球就刚好落在他起脚的位置，分毫不差。两个人站在一起的时候，不用说话，不用打手势，一个眼神就知道对方下一步要往哪走。那种默契不是练出来的，是天生的，像两根被拧在一起的绳子，越拧越紧，谁也拆不开。日向小次郎跟他们是另一种人。他是猛虎，是那种你挡在他面前、他会一脚把你连人带球一起踹飞的存在。他的射门不讲道理，不管你在哪个位置起脚，球飞出去的方向永远是球门——不是朝着门框去的，是朝着“我一定要把这张网打穿”去的。他看大空翼的眼神里从来没有服气这两个字，可他在日本队的更衣室里，会蹲在翼旁边，指着战术板上的那个空档，说一句“你往这跑，球我来传”。他是那种嘴上永远不认输、可心里早就把你当成战友的人。石崎了是他们这群人里最不起眼的那一个。技术不如人，速度不如人，连跑起来的样子都比别人笨。可他有一项谁都学不来的本事——他的脸，比他的脚好使。球飞过来的时候，别人用头球、用胸停、用脚背卸，他拿脸去挡。挡完之后鼻血哗哗地流，他蹲在场边拿纸巾塞住鼻孔，拍拍裤子站起来，继续跑。他跑得不快，可他从来不停。因为他知道，他要是停了，他身后那些比他强的人，就得多跑一步。南葛小学在全国大赛上过五关斩六将，遇到的对手一个比一个难缠。花轮中学的立花兄弟把足球场变成了杂技台，两个人叠在一起飞起来射门的时候，脚离地面好几米，球在空中划出的弧线比彩虹还弯。明和小学的日向小次郎把球踢进了南葛的大门，那球砸在球网上的声音，在场边听得一清二楚。大空翼蹲在中圈开球的时候，手还在抖，可他抬起头看了一眼记分牌上的数字，把球往前一拨，跑了出去。他没有想“能不能赢”，他在想“球在我脚下，我就还有机会”。他们赢了。捧起冠军奖杯的那一刻，石崎蹲在领奖台下面哭得像个傻子，岬站在旁边拍他的肩膀，若林面无表情地看着台下的人群，可他的眼睛里有一种光，那种光不是“我赢了”，是“我还能赢更多”。大空翼把奖杯举过头顶的时候，风吹过来，把他额前的头发吹起来，露出他那张被太阳晒得黝黑的脸。他看着台下那些穿着不同颜色队服的对手们，心里没有得意，只有一种说不清的东西——他记住他们了，记住了每一次球被断掉时的那只手，每一次射门被挡回来时的那个角度，每一次倒在地上时听到的那声哨响。这些人，他会一个一个地再遇到，到那时候，他会比现在更强。《队长小翼》是日本三大运动漫画之一，与《灌篮高手》《棒球英豪》齐名。它在这个时代重新被搬上银幕，不是为了让那些已经长大了的观众怀旧，是为了让那些还没看过它的孩子知道——有些东西，不会因为年代变了就过时。热爱、坚持、把后背交给队友、在哨声响起之前绝不认输，这些字眼不是写在墙上的标语，是刻在骨头里的信仰。大空翼把这句话刻进了自己的骨头里，他的对手们也是，他的队友们也是。你呢？
