《水男孩》是由林孝谦执导，周孝安、曾恺玹、海陆、韩承羽等主演的青春励志剧，讲述了一群花样少年为追求游泳事业而自强不息的奋斗历程。 沈译（周孝安 饰）表面喜欢投机取巧，实则古道热肠。因为大学游泳队顾问宫直美（曾恺玹 饰）的误认，他误打误撞顶替哥哥沈泽进入该校当起泳队教练。从小被家人拿来与优秀的哥哥作比较，沈译对沈泽虽崇拜却又爱又恨，不善表达的他也因此与哥哥屡陷误会。 菜鸟老师宫直美为了和男友一同工作而进入大学任教，性格粗心的她常常把事情弄得不可收拾，甚至习惯了一闯祸就逃避。在聘任为泳队顾问后，她招揽了酷似沈泽的沈译担任教练。而在沈译一次次主动化解危机的过程中，宫直美逐渐懂得了承担责任，两人也在相处中暗生情愫。 在执教过程中，沈译敏锐地找出了队员们存在的问题，并用独特的方法帮助他们逐一克服，充分挖掘队员潜力，激励大家追逐各自梦想。在帮助队员们实现目标的同时，沈译也找到了自己的人生方向。最终，在宫直美的帮助下，沈译与哥哥沈泽解除了多年的误会，重拾往日兄弟之情。经历种种波折后，沈译不仅收获了亲情、友情和爱情，也与宫直美共结连理，谱写了一段热血又温情的青春篇章。