由李安执导，王蕙玲、詹姆斯·夏慕斯联合编剧，周润发、杨紫琼、章子怡、张震、郑佩佩领衔主演的武侠动作巨制《卧虎藏龙》，于2000年5月16日在戛纳电影节全球首映，同年7月在中国内地上映。这部斩获奥斯卡最佳外语片等四项大奖的影史经典，用一把寒气逼人的青冥剑，劈开了一个关于礼教与自由、隐忍与爆发、道德与欲望的故事——在这片被规矩织成天罗地网的江湖里，有人选择了一辈子低着头走路，有人宁可粉身碎骨也要纵身一跃，还有人在生命的最后一刻才敢说出那句憋了一辈子的话。故事的引子是那把剑。一代大侠李慕白决意退出江湖，把陪伴他多年的青冥剑交给红颜知己俞秀莲，托她转送贝勒爷收藏。这把剑削铁如泥，是江湖人做梦都想据为己有的宝贝。俞秀莲押着剑进了京，住在贝勒府上，本以为这是个平静的差事，可剑交上去的当晚就被人盗走了。盗剑的人谁也想不到——九门提督玉大人的千金，玉娇龙。这个丫头生在官宦之家，吃着山珍海味长大，可她骨子里没有一根骨头是服软的。她从小瞒着家里偷学了一身武艺，能飞檐走壁、以一当十。李慕白的青冥剑落到她手里，像给一把火添了柴，烧得她整个人都坐不住了，恨不得立马提着剑下山，把江湖搅个天翻地覆。俞秀莲不是吃素的，这位走南闯北的女镖头早就看出玉娇龙不对劲。可她没点破，甚至还替这个丫头在贝勒爷面前打圆场——她心疼她，觉得她跟自己年轻时候一样，被框在一个透不过气的壳子里，却不知道该怎么破。可玉娇龙不领情，她不仅不还剑，还越玩越大，索性穿着夜行衣满城乱窜，用李慕白的剑削断了各路高手的兵器，把一整个京城武林踩了个遍。消息传到李慕白耳朵里，他坐不住了。他来京城表面上是为了找回宝剑，实际上藏着另一桩心事——当年杀害他师父的碧眼狐狸，据传就藏在玉府。而这个碧眼狐狸，偏偏就是玉娇龙的授业恩师。这个女人是个疯子，一辈子没服过谁，把一本偷来的武学秘籍从头练到尾，却因为不识字，只能照着图画瞎练，练了一身邪门功夫。她把玉娇龙当徒弟养大，表面上教她武功，背地里拿她当棋子。可玉娇龙比她狠——那个丫头把秘籍的文字部分偷偷背了下来，练出的功夫远在她之上，碧眼狐狸知道以后，嘴上夸她，心里恨得牙痒痒。李慕白找到玉娇龙，不是要杀她，是要收她做徒弟。他说这丫头根骨奇佳，是被耽误了，若不好好调教，将来必成一条祸害人间的毒龙。可玉娇龙不干，她这辈子最讨厌的就是有人骑在她头上发号施令——凭什么我要听你的？你李慕白算什么东西？两个人从竹林打到悬崖，从地上打到天上，玉娇龙每一招都狠，李慕白每一招都让，他不是打不过，是舍不得。玉娇龙的心里头还装着一个人。在新疆的时候，她遇见过一个叫罗小虎的沙漠大盗，那人骑一匹黑马，绑一头长发，笑起来像天上没有云的月亮。两个人一起骑马、喝酒、在篝火边看星星，玉娇龙那颗被礼教捆得死死的心，在罗小虎那里第一次尝到了自由的滋味。可她回京以后，父亲要她嫁给一个她见都没见过的鲁翰林。她不愿意，可她不知道该怎么说“不”。她学会了一身能劈砖碎石的本事，却学不会怎么跟自己的亲爹说一句“我不要”。逃婚出走之后，玉娇龙在江湖上撒了欢地闹。她以为跳出家门就是自由，可她很快发现，江湖比家里更不讲理——每个人都要你守他的规矩，李慕白要她守武当的规矩，俞秀莲要她守镖局的规矩，碧眼狐狸要她守师徒的规矩，连罗小虎见到她的第一句话都是：“跟我回新疆。”她从一个笼子跳进另一个笼子，天下的笼子都是一个模子刻出来的，只不过换了个颜色。碧眼狐狸的阴谋一步步败露，李慕白追到她的藏身之处，两个人拼了个你死我活。碧眼狐狸知道自己打不过李慕白，把一支淬了剧毒的针射向了玉娇龙——她杀不了李慕白，就要毁了他最在意的东西。李慕白扑上去替玉娇龙挡了那一针，毒入肺腑，神仙难救。俞秀莲抱着李慕白渐渐变冷的身体，这个憋了一辈子、从不敢在人前露出一丝心事的女人，终于在那一刻崩溃了。李慕白在她耳边说了最后一句话：“我浪费了一生。”八个字，轻得像一片落叶，却压弯了她一辈子的脊梁。他们两个人，明明心里都有对方，却因为“规矩”两个字，硬生生地错过了整整一辈子。他以为交出剑就能退出江湖，可她心里清楚，他不是退不出江湖，是退不出那张自己给自己织的网。玉娇龙站在武当山的悬崖边上，罗小虎在身后喊她，说他在新疆等她，说他们回大漠去，说那里天高地阔没人管他们。玉娇龙没有回头。她不是不爱他，她是不信。她不信这个世界上真有一片不用守规矩的天地，她不信自己能在那个天高地阔的地方活得像个人。她纵身一跃，不是想死，是想试试能不能飞。风吹起她的衣袂，她张开双臂，像一只终于挣脱了笼子的鸟，落进了一片白茫茫的云雾里，再也看不见了。
