由Starz出品，Sascha Penn担任编剧与执行制作人，Mekai Curtis、Patina Miller、Joey Bada$$、London Brown、Malcolm Mays、Hailey Kilgore、Tony Danza等原班人马回归主演的犯罪剧情剧《权欲第三章：养育卡南》第五季，于2026年6月12日在Starz平台正式首播。这一季是该系列的最终季，全季共10集，每周五更新。第五季紧接着第四季结尾那个让所有观众后背发凉的画面往下走。上一季最后一幕，卡南举枪对准了自己的母亲拉克，扣下扳机的那一刻画面黑了，观众悬了一年的心终于要落地了。第五季开篇给出的答案出乎很多人意料——拉克活下来了。但那个扣动扳机的人，把子弹送进了另一个人的身体。卡南转身太快，擦枪走火，打中的不是他恨了那么久的母亲，而是舅舅卢。卢的死，是这一季投下的第一颗重磅炸弹。剧集运作人Sascha Penn在接受采访时说，关于拉克的生死，编剧团队反复拉扯了很久，最后才决定留下她，因为拉克身上还有没讲完的故事。一旦这个决定落地，卢就成了那个“必须走的人”。Penn把卢称为“这个家庭的良心和心脏”，把这颗心脏从身体里挖出来，往后的事就不需要任何人来踩刹车了。Malcolm Mays说他已经和这个角色“和平告别”了，因为剧组已经把卢这条线能走的路全部走完了。可和平归和平，Patina Miller说起跟Mays拍那场临终戏的时候，语气还是沉了下去——“那太难受了，我们俩收工后在电话两头哭了很久。”卡南坐在那滩血里，脑子里反复回放的不是“我杀了人”，而是“你的名字在子弹上”这句话。第一季第一集，拉克带他去海边练枪的时候说过的那句话，现在像生了锈的钉子一样扎在他心里——你射出去的每一发子弹都带着你的名字，子弹飞出去以后的事，就由不得你了。Mekai Curtis说，这一季的卡南终于看明白了自己是个什么样的人，不是他终于接受了这件事，是生活根本不给他不接受的机会。他跟布里斯正式搭上了线，皇后区南边的地盘在他们脚下一天一天地往外扩。Shameik Moore演的布里斯，不是那种块头大过门框的硬汉，他是用眼神和话术杀人的那一类——话不多，可每句都踩在点子上，笑起来让人舒服，翻脸的时候让你连跑都来不及。拉克和卡南之间那条早就崩了弦的关系，这一季彻底断了。Penn说拉克这个人有一个她自己都意识不到的毛病——她分不清儿子和自己之间的那条线在哪里，她以为她爱卡南，可她爱的那个“卡南”，不过是一个长着她想要的脸、走着她铺好的路的人偶。Curtis把母子俩的拧巴归结为一句话——“他们都在拼命向对方证明自己爱对方，可谁都没在听对方说话。”卡南想让拉克承认他是一个可以自己做选择的大人，不管那个选择在别人眼里有多荒唐、多要命；拉克想让他回到那个还能被她搂在怀里、乖乖听她话的小男孩。这两个人之间的战争，没有任何调停的余地。其他几条线也在这一季被一一引爆。Unique在第四季结尾受了重伤，这一季他在仇恨和复仇的驱动下度过了一段痛苦的康复期。他说“ unpredictability”是Unique身上最美的东西，这一季他比以往任何时候都更让人摸不透。Marvin不再忍了，London Brown只撂了一句狠话——“他现在是来讨债的。”Tony Danza演的黑手党大佬Stefano，跟拉克之间的关系也越来越危险，他说Stefano对拉克“有过那种意思”，可那点意思在利益面前早就碎得连渣都不剩了。Pop和Snaps这对老江湖的生意越做越大，Erika Woods说：“Pop从来不介意让自己的手沾血。”Wendell Pierce演的Snaps是那种说话慢吞吞、笑起来像个邻家大叔的人，可他从背后捅刀子的速度，比他开口说话快多了。还有那个传说中“没人见过真面目”的Breeze，Shameik Moore说他研究了这个角色很久，因为Breeze是整个权欲宇宙里最神秘的一块拼图——“我们知道Ghost和Tommy是从他那儿学的，所以Breeze身上必须有这两个人的影子。”第五季有八集，节奏比以往都快，每一集都像在拆一颗不知道什么时候会炸的雷。Starz官方描述写得很明白——“卡南、拉克和托马斯家族的其他人，回来了。”可回来的这些人，有多少能活着撑到季终，Penn在首映礼上甩了一句让所有人闭嘴的话——“没人真的安全。”这不是吓唬人，是他真的什么事都干得出来。Penn还说，这一季将“明确地”解答卡南为什么能在原版《权欲》中杀死Jukebox这个问题，托马斯家族的一切都将在这最后一季中得到了结。看过来自《权欲》正传的人都知道这句话是什么意思——卡南在这部剧里的死亡不是终点，那些让他变成“卡南”的东西，比死亡重得多。八集走完，皇后区的硝烟会不会散？Raq还能不能站着走出那扇门？卡南和Breeze这段写在刀尖上的合作，能把他们送多远？每周五的更新里，这些答案正在一个一个地揭晓。这场从1991年开始讲的故事，终于要翻到最后一页了。