《苗翠花》由关咏荷、江华、陈少霞、惠英红、张凤妮、刘玉翠主演，1997年播出，是一部以清代广州为背景的古装武侠喜剧。故事的主角苗翠花是个从乡下来的姑娘，性子直，脾气冲，一身好功夫偏偏总惹麻烦。她到广州探望父亲苗显，刚进城就跟当地首富方德结了梁子。方德骑马路过，苗翠花嫌他挡了道，伸手去拦，结果方德的马受了惊，马蹄踩碎了她怀里揣着的银票。苗翠花当场就炸了，揪着方德要赔偿，方德觉得这女人简直不可理喻，两个人站在街上你一句我一句，谁也不让谁。这只是个开头，后面的事才叫越闹越大。苗翠花有一回撞见漕督的儿子在街上欺负人，她看不下去，出手教训，下手没轻没重，把人打成重伤，漕督的儿子就此变成了白痴。漕督怒了，派人四处追杀苗翠花，扬言要把她碎尸万段。苗翠花躲得狼狈，苗显急得团团转，这时候方德站了出来。方德当年受过苗显的救命之恩，他不能看着恩人的女儿被人追杀。他想了个法子，对外宣称苗翠花是自己的四姨太，凭着跟恭亲王的那点交情，把漕督那边的杀意压了下去。苗翠花就这么进了方家。方家是广州首富，规矩多，人更多。方德上有老母要伺候，下有几个姨太太各有各的心思，前头还留着一儿一女。苗翠花一个乡下丫头，忽然掉进这么个深宅大院，处处不自在。可她不怵，谁给她脸色看她就还回去，谁欺负她她就打回去。方德的三姨太是拳师出身，性子爽利，跟苗翠花一见如故，成了她在方家第一个说得上话的人。方德那边呢，一开始只当苗翠花是个麻烦，恩情还完了就各走各的。可同住一个屋檐下，日日抬头不见低头见，他慢慢看出苗翠花身上那股劲头来了。这女人莽撞归莽撞，心眼正，骨头硬，遇到不公平的事第一个往前冲，跟他见过的所有女人都不一样。苗翠花也发现方德不是她想象中那种只认钱的商人，这人聪明，有担当，办起事来滴水不漏，对底下的人也没架子。两个人嘴上还是互相挤兑，一个说你个莽妇，一个说你个奸商，可挤兑着挤兑着，那眼神就不一样了。真正让两个人走到一起的，是方德惹上的那桩大事。方德暗中帮着反清义士，事情败露之后被抓进了大牢，定了死罪，眼看就要掉脑袋。方家上下乱成一锅粥，苗翠花没有慌。她把方家上上下下的人拢到一块儿，带着大家练武，琢磨着怎么把人从牢里救出来。她一个人冲在前面，带着方家的人跟官兵周旋，打的打，跑的跑，最后硬是把方德从刀口底下抢了回来。这一场劫难下来，方德看着苗翠花满身是伤站在自己面前的样子，什么都明白了。苗翠花也终于肯承认，这个她骂了半年的奸商，她舍不得。两个人从冤家变成了夫妻，方德是四姨太娶进门的，可苗翠花这个四姨太当得跟别人不一样，她没把自己当妾，方德也没把她当妾。两个人后来有了儿子方世玉，那个在江湖上闯出大名头的方世玉，就是苗翠花一手教出来的。《苗翠花》最让人看得进去的地方在于它把打打闹闹和真感情揉在了一起，苗翠花不是那种温良恭俭让的女主，她冲动，爱惹事，嘴上不饶人，可她的每一下出手都是因为看不过眼，每一次站出来都是因为有人需要她。方德也不是什么完美男主，他精明，会算计，但在大是大非面前从来不含糊。关咏荷把这个角色演活了，苗翠花的莽撞里带着可爱，泼辣里藏着柔软，她拿首届视后不是白拿的。江华的方德风度翩翩，跟关咏荷的对手戏火花四溅。惠英红演的三姨太戏份不多，但每一次出场都让人记住。全剧二十集，节奏明快，打戏扎实，笑料都长在人物性格上，看着不累，看完又觉得心里暖。如果你喜欢TVB古装喜剧、欢喜冤家式的感情线，或者你对苗翠花方世玉这一家子的来龙去脉有兴趣，这部《苗翠花》值得从头看到尾。它讲的是一个女人怎么用拳头和真心，在一个不属于她的地方打出了自己的位置。这就是《苗翠花》想跟你说的事。