《鹿鼎记粤语1998》从韦小宝在扬州丽春院用粤语骂茅十八开始，他本来只是市井小混混，嘴皮子比刀快，茅十八带他进京，他误打误撞进宫，认识康熙，加入天地会，拜陈近南，周旋在太后、海大富、鳌拜、建宁、双儿、阿珂、苏荃、方怡、沐剑屏、曾柔、吴三桂、郑克塽、冯锡范之间，靠机灵和运气活成鹿鼎公。剧中出现的主角有韦小宝、康熙、建宁公主、双儿、阿珂、苏荃、方怡、沐剑屏、曾柔、陈近南、茅十八、海大富、鳌拜、吴三桂、郑克塽、冯锡范、太后、索额图。粤语版里韦小宝的市井气更浓，他和茅十八斗嘴，和建宁打闹，和双儿讲心，和阿珂斗气，和苏荃算计，和方怡、沐剑屏、曾柔周旋，在皇宫里用广东话骗海大富，在云南用广东话骂吴三桂，在俄罗斯用广东话谈条约，观众听见他把所有危机都变成笑话，也看见他把所有笑话都变成义气。中段最惊险的一场戏发生在云南，吴三桂设鸿门宴，韦小宝用粤语俚语拖延，建宁挺肚子救他，双儿带天地会接应，阿珂偷地图，苏荃策反侍卫，方怡、沐剑屏、曾柔放火，陈近南带兵，康熙大军压境，吴三桂称帝失败，郑克塽投降，冯锡范被擒，韦小宝带老婆回扬州，开丽春院，康熙封鹿鼎公，陈近南被害，茅十八隐居，海大富死，太后软禁，索额图升官。后来韦小宝去尼布楚谈判，回京发现天地会解散，康熙让他灭天地会，他不肯，带老婆孩子远走云南，隐姓埋名开茶馆，偶尔用粤语讲古，孩子们听不懂，双儿笑他老样子。《鹿鼎记粤语1998》用扬州、皇宫和云南，把市井混混写成最懂人情世故的侠，也让人明白鹿鼎记不是教人骗，是教人在乱世里守住那点义气。