《神雕侠侣国语》改编自金庸经典武侠小说，以南宋末年为背景，讲述杨过与小龙女师徒二人，冲破世俗礼教束缚，历经十六年生死离别、江湖恩怨、家国大义，坚守真爱、侠义无双的武侠传奇故事，剧中主要角色有杨过、小龙女、郭靖、黄蓉、郭芙、金轮法王。南宋末年，江湖动荡，家国飘摇，西毒欧阳锋之子杨过自幼孤苦，流落江湖，后被郭靖、黄蓉夫妇收留，送往全真教学艺，却因受尽欺凌，误打误撞闯入古墓，遇见隐居古墓的小龙女，小龙女清冷绝世、温柔善良，收杨过为徒，两人在古墓中朝夕相处，传授武功，渐生情愫，冲破师徒礼教的束缚，许下相守一生的誓言，然而他们的爱情却遭到江湖世俗的强烈反对，郭靖、黄蓉坚守礼教，反对两人相恋，郭芙因任性骄纵，屡次伤害杨过与小龙女，斩断杨过一臂，让两人陷入生死危机，蒙古铁骑南下入侵，家国危难之际，江湖各大门派纷争不断，金轮法王带领蒙古高手，妄图称霸武林，威胁南宋安危，杨过与小龙女在江湖漂泊中，历经无数磨难，绝情谷情花之毒、十六年生死离别、江湖奸人的陷害、世俗礼教的打压，都未能磨灭他们对彼此的真爱，杨过在历经磨难后，从叛逆轻狂的少年，成长为侠义无双的神雕侠，他练就绝世武功，手持重剑，行走江湖，惩恶扬善，救助百姓，而小龙女则为救杨过，纵身跃入绝情谷，留下十六年之约，独自承受孤独与伤痛，十六年间，杨过走遍江湖，寻找小龙女，行侠仗义，守护南宋百姓，协助郭靖、黄蓉守卫襄阳，抵御蒙古入侵，将个人情爱与家国大义融为一体，成为江湖敬仰的大侠，十六年后，杨过与小龙女在绝情谷重逢，历经生死离别，两人的感情愈发坚定，最终携手并肩，在襄阳大战中，杨过施展绝世武功，击杀金轮法王，大败蒙古军队，守护了襄阳城与南宋百姓，完成了家国大义的使命，随后杨过与小龙女放下江湖纷争，归隐古墓，相守一生，《神雕侠侣国语》以经典的武侠剧情、真挚的爱情刻画、宏大的家国情怀，成为金庸武侠剧的经典之作，国语配音版本更贴合国内观众的观看习惯，《神雕侠侣国语》用杨过与小龙女的旷世绝恋，诠释了真爱无惧世俗、侠义心系天下的真谛，成为几代人心中的武侠经典。