由H. Jon Benjamin、Aisha Tyler、Chris Parnell、Judy Greer、Amber Nash、Lucky Yates、Kayvan Novak配音的成人复古幽默动画间谍亚契第十三季于2022年8月播出，全季共八集，这也是原作老领导玛洛里配音演员离世后的全新篇章，故事彻底告别从前自主经营的小型情报事务所，开启被大型情报集团接管后的全新日常。 曾经自由接取各类外勤任务的小队如今被跨国情报企业IIA收购，所有人都要听从集团高层法比安的安排，再也没有自主挑选任务的权利，还要应付大企业繁琐的考核、缩水的福利和层层管控，众人一边忍受刻板官僚体系带来的各种麻烦，一边悄悄寻找机会重新拿回事务所的运营自主权。迪拜全球间谍交流大会拉开本季故事序幕，法比安借着行业展会举办特工比拼，还特意设下圈套试探小队能力，一番测试过后出人意料让只擅长爆破、完全不懂统筹管理的雷担任临时领队，毫无带队经验的雷接手任务后频频出错，亚契、拉娜等人时常和他产生分歧，团队内部矛盾不断显现。之后小队接连接到风格各异的外勤工作，深入湿热丛林追回失窃医疗物资，过程里雷糟糕的调度让行动状况百出；原本属于拉娜陪伴女儿的亲子休息日，两人被临时抽调执行外勤，在完成任务的途中也缓和了母女间的相处氛围；小队还受命从敌对势力手中夺回高科技设备，克里格博士研发的各类奇特道具成为完成任务的关键，亚契想要就医调理身体时，又被IIA苛刻繁琐的医保规则折腾得叫苦不迭，闹出不少搞笑桥段。法比安放出许诺，只要众人顺利完成潜入银行保险柜取机密文件的任务，就归还事务所半年独立运营权限，全队打起精神配合行动，可亚契固执不肯遵守自己想好的行动方案，中途多次偏离计划，一行人陷入多方追兵围堵。随着相处加深，众人慢慢看清法比安城府深沉，一直在利用小队完成自己的私下谋划，雷也在后续任务里选择倒向法比安，和昔日队友对立。季终剧情里小队和老牌特工斯雷特联手，伪装成糕点师傅搜集法比安滥用职权、暗中交易的完整证据，众人身处异国周旋博弈，既要避免背负莫须有的罪名，又要抓住机会制衡手握大权的法比安，剧集延续系列复古美术风格与黑色幽默，借着小队在大企业下的挣扎，讽刺职场内卷与资本管控，完整讲述一群性格怪异的特工在集团束缚下完成各类惊险任务，为夺回自由不断周旋对抗的故事。