《玛丽外宿中》由洪硕九执导，元秀妍编剧，张根硕、文瑾莹、金材昱、金孝珍领衔主演。该剧改编自韩国漫画家元秀莲的同名漫画，于2010年11月8日在韩国KBS电视台月火档首播，全剧共16集，每集约60分钟。这个故事要从一个叫魏玛丽的女孩说起。她这个人吧，日子过得算不上好，但脸上总挂着笑。父亲魏大涵做生意赔了个精光，欠了一屁股债，债主天天堵在门口要钱，她只好把家里的家具一样一样地卖掉，最后只剩下一台电视。她一边打零工，一边给人家当代驾司机，日子紧巴巴的，可她从没掉过眼泪。她觉得只要爸爸还在，这个家就塌不了。那天晚上她替人代驾，车开得好好的，一个穿得松松垮垮、头发乱糟糟的男人突然从巷子里窜出来，她一脚刹车踩下去，还是把人给蹭了。这人叫姜无缺，是弘大附近一个地下乐队的吉他主唱。玛丽追着他要联系方式，怕他事后找麻烦，无缺被她缠得没办法，随口说了一句“你来看我演出吧”。玛丽真的去了，站在台下，听着这个看起来吊儿郎当的男人唱了一首慢歌，灯光打在他脸上，她的心跳漏了一拍。两个人后来喝得烂醉，一起倒在玛丽家的地板上睡了一觉。第二天醒来，玛丽发现这个陌生男人睡在自己身边，吓得差点没把屋顶掀了。无缺倒是无所谓，笑眯眯地说“你睡相真差”，然后拍拍屁股就走了。可从那以后，他开始隔三差五地出现在玛丽家门口，理由五花八门——没带钥匙、没钱吃饭、想借个地方洗澡。玛丽嘴上嫌弃，可每次还是把门打开了。玛丽的父亲魏大涵在外面躲债的时候，撞见了一个失联多年的老朋友——郑石。这位郑先生如今是财大气粗的企业家，看着当年落魄的朋友，提出了一桩荒唐的交易：把你女儿嫁给我儿子，你的债我来还。玛丽听到这个消息的时候，手里的杯子差点没拿住。她死都不肯，可她爸已经把她的身份证偷偷拿去办了结婚登记。玛丽急中生智，跟无缺拍了一张结婚照，拿到郑石面前说“我已经结婚了”。郑石一看照片，面不改色，说了一句让她后背发凉的话：“那就更简单了。你跟我儿子过一百天，如果你到时候还是喜欢这个男人，我就放手。”更让人没想到的是，郑仁——那个被逼着娶玛丽的富二代——居然也点头了。他不喜欢被父亲摆布，更不喜欢被人安排婚姻，这一百天对他来说，不过是一场交易：我配合你演戏，你给我事业的投资。于是，玛丽、无缺和郑仁三个人，开始了为期一百天的“双重婚姻”——玛丽白天跟郑仁过日子，晚上回到无缺身边。郑仁这个人，跟无缺完全是两个世界的人。他是音乐制作公司的代表，有钱、有品位、说话做事滴水不漏，走到哪儿都是让人挪不开眼的存在。他心里其实一直藏着一个人——电影演员徐准，也就是无缺的前女友。徐准跟无缺分手一年多了，可她还是放不下他，时不时出现在他的演出现场，站在人群后面看着他，等他唱完了也不上前。郑仁知道徐准心里有别人，可他不在乎，他要的是事业，不是爱情——至少他是这么告诉自己的。玛丽在这两个人之间跑来跑去，日子过得像在走钢丝。她在郑仁的公司上班，学着做企划、跟剧组，郑仁对她不算热络，可偶尔递过来的一杯咖啡、一句“做得不错”，会让她心里头暖一下。回到无缺那边，两个人窝在窄小的出租屋里一起吃泡面、看电视、拌嘴，日子过得像两个没长大的孩子。无缺这个人，嘴上从不说什么好听的话，可玛丽织了一整夜的毛衣落在他家冰箱里，他看到了，愣了很久，然后抱着那件毛衣坐在沙发上，像个傻子一样笑了半天。他开始搞不清楚一件事——他对玛丽的心跳，到底是因为契约里写的“丈夫”身份，还是因为他真的栽了。事情在玛丽生日那天彻底变了味。郑仁的爸爸安排了一场订婚宴，玛丽被逼着穿上礼服坐在那里，心里想的却是另一个人。无缺发来一条祝贺短信，她偷偷溜出去见他，结果被无缺的队友恶作剧用手铐铐在了一起，钥匙不知道被谁拿走了。两个人就这么铐着手，去了玛丽的母亲墓前。那天下了雨，无缺撑着伞，玛丽蹲在墓碑前哭，他一句话都没说，只是把手里的伞往她那边倾了倾，自己的半边肩膀全湿了。郑仁找到他们的时候，看到两个人铐在一起的手，脸上的表情没变，可握着伞柄的手指关节发白了。他把玛丽的手从无缺那里解开，牵着她往回走，玛丽却站在原地没动。她说了一句话，声音不大，可每个字都砸在郑仁心上——“我不想订婚。”郑仁停了几秒，没回头，只说了一句“好，那就不订了”。他一个人回到订婚现场，对着满堂宾客说“玛丽身体不舒服”，然后把一切扛了下来。一百天的期限到了又过了，三个人的关系像一团打了死结的线，谁都没本事解开。无缺的前女友徐准回来了，对他说“我还在等你”；郑仁的父亲动用了各种手段逼玛丽就范，甚至找人绑架无缺，想把他赶出韩国。无缺被救出来之后，站在舞台中央，对着台下的玛丽说出了一句他这辈子都没对任何人说过的话——“我爱你。”玛丽在台下哭得稀里哗啦，台上的灯光太亮，她看不清他的脸，可她听得出他声音里的颤抖。这部剧的结尾没有那种“王子和公主从此幸福地生活在一起”的俗套。玛丽最后选择的人是无缺，不是因为郑仁不好，是因为她在无缺身边的时候，才是她自己——不用穿好看的裙子，不用记得谁是谁的谁，不用小心翼翼地说话，想笑就笑，想哭就哭，想骂人就骂人。而郑仁呢？他放手了，不是因为不爱了，是因为他终于想明白了一件事——有些人是用来爱的，不是用来拥有的。他最后对玛丽说的那句话，轻得像叹气，可重得像一辈子：“你要幸福。如果你不幸福，我会后悔放手的。”这部剧播的时候收视率不算高，最高的时候也没过两位数，可十几年过去了，依然有人在弹幕里说“我每年都会翻出来看一遍”。不是因为它有多完美，是因为它拍出了一种东西——那种二十啷当岁的时候，明明什么都没有，却觉得自己什么都能扛的劲头。玛丽穷得叮当响，可她从不觉得这有什么丢人的；无缺住在漏雨的出租屋里，可能弹起吉他来，他就是全世界最帅的男人；郑仁什么都有，可他最想要的，偏偏是钱买不到的。这部剧的英文名叫“Marry Me, Mary”，可看到最后你会发现，它不是在问你愿不愿意嫁给我，它是在问你——你这辈子，有没有为一个人豁出去过？不问值不值得，不问有没有结果，就是单纯地、不计代价地、想跟他待在一块儿。如果有，那你就懂玛丽为什么选了无缺；如果没有，那你更应该看看这部剧，看看那种“豁出去”的样子，到底有多好看。