《翩翩冷少俏佳人》是 2016 年上映的年代爱情喜剧，由潘之琳、徐正溪主演。故事从民国时期的上海郊外说起。那儿住着一户没落的乡绅人家，姓简。简家不算富裕，却一口气养了四个如花似玉的女儿，个个性格鲜活，被困在家里待字闺中。简太太这辈子最大的心愿，就是把四个女儿一个个风风光光地嫁出去，好让简家从此衣食无忧。她把算盘打得叮当响，就盼着哪天能钓上几条 "金龟婿"。这个机会说来就来。镇子上头突然来了两位富家公子 —— 温和友善的丁子辉，和那个眉眼间总带着几分傲气的宋文熙。消息一传开，整个小镇都沸腾了，太太们八仙过海、各显神通，就想着把自己的女儿塞到这两位爷跟前。一场热热闹闹的 "讨婿战"，就此打响。大女儿如静性子温婉，很快吸引了丁子辉的目光。两个人两情相悦，可门第那道坎儿横在中间，让这份感情一波三折，好在丁子辉家里最终松了口，算是修成了正果。而二女儿如恬，跟姐姐是截然不同的性子。她聪慧、坦率，思维敏捷，说话风趣又有教养，是个地道的大家闺秀。简家屡屡遭难的时候，全靠她一个人撑着，上要照应老的，下要张罗小的，活脱脱是家里的顶梁柱。可就是这么一个通透的姑娘，偏偏对那个自称 "一号金龟婿" 的宋文熙，打心眼里瞧不上。在她看来，这人傲慢得简直没边儿。后来，如恬陪着姐姐如静去了大上海，追寻丁子辉的下落。一来二去，宋文熙竟不知不觉陷进了对如恬的感情里。可他身上还有个甩不掉的责任 —— 程碧娆，那个当年豁出命救过他的女人，如今是他的未婚妻。这份恩情像条绳子，把他捆得结结实实。而如恬心里惦记的，却是几次邂逅里那个风度翩翩的军官柳天宇。万人迷似的男人，一见就让人挪不开眼。几个人就这么在感情里拧着劲儿。如恬后来知道了宋文熙和柳天宇之间的过往，又赶上柳天宇涉嫌一桩命案被抓，如恬放不下那个人，还是硬着头皮来求文熙帮忙。文熙心里翻江倒海地难受，可到底还是伸出了手。他趁着这个机会，向如恬真情表白。谁料如恬心里偏见太深，想都没想就把他拒了。那边柳天宇出狱后，摇身一变成了买办，跟程碧娆母女走得越来越近。两个各怀心思的人一拍即合，联起手来，一门心思要拆散文熙和如恬。柳天宇为了实现自己的野心，对如恬百般温柔、千般呵护，一点一点骗取了她的信任。一时间，宋文熙和柳天宇争着向如恬示爱，一个傲慢却真心，一个温柔却虚伪，如恬夹在中间，左右为难。可假的终究是假的。如恬到底是个聪明姑娘，日子一长，柳天宇那副伪善的面具，慢慢就挂不住了。她彻底看清了那个人的真面目，毅然决然地辞了职，带着自己的积蓄和一身本事，投奔了宋文熙的固华皂厂。两个从前针尖对麦芒的人，从此肩并肩站在了一起。他们一起研发新产品，一起策划了一场轰动全城的慈善拍卖会，硬是把摇摇欲坠的固华皂厂，从破产边缘给捞了回来。共患难最能见真心。那些偏见、误会、傲慢，都在一次次并肩里消融殆尽。当文熙重新夺回本该属于自己的一切，如恬也终于看清，那个她一度嫌弃的 "冷少"，才是真正值得托付的人。这个民国版的 "傲慢与偏见"，兜兜转转一大圈，到底让两颗真心靠在了一起。