2005 年 TVB 出品粤语时装剧《鸭寮街的金蛋》，又名《翻新大少》，全剧共 30 集，由邝业生监制，欧阳震华、郭羡妮、黎耀祥、蔡子健、向海岚、杨思琦主演。剧集以香港鸭寮街这条闻名的电器老街作为舞台，讲述金融风暴之后，三位性格迥异的好友在这条充满市井气息的街市，经历事业崩塌、人情冷暖，在低谷之中重新寻找出路，领悟人生真谛的故事。鸭寮街见证香港经济的起落，街上的新旧电器、来来往往的商贩与顾客，映照出时代浪潮里普通人的挣扎与梦想。戴少良，人称大少，家族三代扎根鸭寮街，经营高升电业，专门售卖高级音响，曾经是鸭寮街响当当的人物，还担任商贩协会主席。他的两位好友，被街坊合称为鸭记风尘三侠。成大志擅长投机，金融风暴前手握千万身家，意气风发；关炳仁外号电器医神，精通电器维修，为人踏实本分，不贪横财，只凭手艺糊口。金融风暴来袭，世道急转直下，戴少良的音响生意受到巨大冲击，昔日的老对手彭家奇看准机会，抢走大量客源，还争夺商贩协会主席之位。戴少良为挽回颓势，冒险进货，却遭遇货品问题，巨额亏损，经营多年的高升电业被迫关门，他一夜之间从行业大佬跌落谷底，整日沉浸在过往辉煌里，不愿接受现实。成大志更是因为投资失利，背上沉重债务，沦为负资产，唯有关炳仁靠着维修手艺，勉强稳住生活。电影美术指导卓琳，为了搜集电影道具素材来到鸭寮街，寻访老式留声机，由此结识戴少良。在相处之中，卓琳慢慢知晓戴少良的心结。多年前，戴少良曾与当红女星卓宁有一段短暂的七日情缘，这段经历成为他一生最难忘的回忆，也让他一直困在过去，不肯改变经营思路。卓宁正是卓琳的亲姐姐，当年这段雾水情缘过后，卓宁选择回到旧恋人身边，远赴美国定居。直到卓宁意外遭遇车祸离世，卓琳才得知姐姐当年怀上了戴少良的儿子，这个秘密，彻底改变了戴少良的人生。三人各自的感情线也同步展开。关炳仁原本一心奔赴爱情，打算和内地来港的女友相守，不料遭到对方抛弃，情感受挫。失落之时，他认识郭丽琴，两人从互相了解到彼此动心，慢慢发展感情。成大志负债之后，生活落魄，昔日风光不再，但是旧秘书彭家恩始终不离不弃，一直默默爱慕他，陪他熬过最难的日子，可成大志依旧心浮气躁，总想靠投机一夜翻身，屡屡碰壁。卓琳原本有一位导演男友卫家明，两人在事业上是搭档，可随着卓琳不断陪伴、鼓励低谷期的戴少良，她和卫家明之间的观念分歧越来越大，感情慢慢出现裂痕。彭家奇没有停止打压，不断使用手段制造麻烦，甚至设计争夺戴少良的儿子，伪造 DNA 报告，企图抢走孩子，以此打击戴少良。戴少良得知自己还有一个儿子，内心震动，一边要学习如何做父亲，一边要应付彭家奇层出不穷的阴谋。卓琳细心追查，发现彭家奇暗中贿赂化验人员篡改鉴定结果，收集证据揭发了对方的骗局，帮戴少良夺回孩子的抚养权。经历这场风波，戴少良不再沉溺昔日的荣光，放下执念，决定重新创业。他联合关炳仁、成大志，重启高升电业，不再执着高端音响，转型做二手电器翻新、维修，凭借鸭寮街的老手艺，诚信经营。创业之路依旧充满考验。成大志难以放下投机的本性，一度被利益诱惑，差点出卖伙伴，好在最后及时醒悟，认清急功近利只会带来灾难。三人经历误会、争吵，最终重拾兄弟情义，齐心协力打理店铺。戴少良在日复一日的打拼中，慢慢走出过去的阴影，也对一路陪伴的卓琳动了真情。卓琳面临抉择，有远赴海外参与好莱坞电影项目的机会，这是她长久以来的梦想，可她又放不下戴少良父子。戴少良不愿耽误她的前程，主动鼓励她远赴外地追逐理想。卓琳离开之后，戴少良专心经营二手电器生意，坚持诚信为本，生意慢慢做大，店铺在鸭寮街站稳脚跟。多年之后，卓琳带着海外摄制组重回鸭寮街，两人再次相遇，兜兜转转，终于能够坦然面对彼此的感情。成大志彻底改掉投机的毛病，踏实工作，和彭家恩修成正果。关炳仁也与郭丽琴相守，安稳度日。《鸭寮街的金蛋》借鸭寮街这条老街，讲述金蛋的真正含义。很多人以为金蛋是一夜暴富的财富，可真正的金蛋，是跌倒之后重新站起来的勇气，是脚踏实地的本心。街市的电器有新旧好坏，人生同样有起落盛衰。剧集写出金融风暴时代香港市井小人物的悲欢，生意场上的竞争算计，朋友之间的扶持与背叛，还有普通人在逆境之中的坚守。故事告诉观众，财富可以转瞬即逝，但真诚、手艺与情义，才是普通人最珍贵的宝藏。整部剧集充满浓厚的香港市井烟火，喜剧与温情交织，在鸭寮街的人声喧闹之中，诉说普通人于低谷之中寻找希望的故事。