2006 年播出的都市情感剧《爱你那天正下雨》，由何洛执导，刘冠成、陈丽娜、张恒、于小慧领衔主演，全剧共 24 集，改编自胭脂同名小说。剧集围绕一段裹挟仇恨与真情的虐恋展开，讲述背负童年创伤的企业家艾橘上，在雨夜邂逅时装设计师宁恩怜，原本打算利用她向父亲复仇，却在算计之中动了真心，在爱恨的漩涡里挣扎救赎的故事。艾橘上的童年布满阴影。年少时，他亲眼目睹妹妹意外夭折，母亲受打击骤然离世。年幼的他听信旁人误导，固执认定悲剧是父亲宁信之和秘书黎恩造成的。巨大的悲痛和怨恨，让艾橘上选择离家出走，独自在外打拼多年，成长为一名手段凌厉的企业家，心中始终埋藏复仇的念头，伺机报复宁信之与黎恩。一个大雨滂沱的夜晚，他偶遇刚从法国学成归国的时装设计师宁恩怜，对她一见倾心。可当他查清宁恩怜的身份，才惊觉她正是父亲宁信之的养女。爱恨在心中激烈拉扯，被仇恨蒙蔽的艾橘上做出残酷决定，他打算假意追求宁恩怜，利用她打击宁家，完成复仇计划。善良单纯的宁恩怜，完全不知艾橘上接近自己的真实目的。她沉浸在这场突如其来的浪漫爱情里，认定艾橘上是懂自己的灵魂伴侣，毫无保留地交付真心。宁恩怜一心想要在国内开创属于自己的时装事业，艾橘上表面处处支持、贴心相助，暗地里却不断设置障碍，处处打压她的设计项目，制造各类危机，以此牵动宁家的神经。每当宁恩怜陷入困境，艾橘上又会适时出现帮她解围，让宁恩怜愈发依赖和信任他。黎恩如今已是宁信之的妻子，也就是宁恩怜的养母，她察觉到艾橘上的敌意，多次提醒宁恩怜多加提防，可沉浸爱情里的宁恩怜不愿相信。艾橘上步步紧逼，持续向宁家发难。他设计制造误会，偷拍伪造照片，离间宁恩怜与养母黎恩之间的母女感情，让宁恩怜误以为黎恩品行不端，母女之间矛盾不断加深。黎恩为追赶负气离开的宁恩怜，不幸遭遇车祸，重伤昏迷，变成植物人。接连的打击让宁信之心脏病突发，住进医院。看着躺在病床上的父亲与昏迷的黎恩，艾橘上内心受到巨大冲击，复仇带来的毁灭后果超出了他预想。与此同时，宁恩怜依旧深爱着艾橘上，一次次为他辩解，她纯粹炙热的爱意不断融化艾橘上坚硬冰冷的心，艾橘上痛苦地发现，自己早已在复仇的剧本里，真心爱上这个本用来当作棋子的女孩。艾橘上的好友孙芊芊，一直清楚他的复仇计划，看着艾橘上在仇恨与爱情之间煎熬，不断劝他及时收手，不要再继续伤害无辜的宁恩怜。随着更多尘封往事慢慢浮出水面，当年母亲和妹妹离世的真相终于揭开。原来当年只是一场意外，并非宁信之和黎恩有意为之，所有仇恨，都源于儿时一场可怕的误会。真相大白，艾橘上长久支撑自己活下去的复仇信念轰然崩塌，巨大的悔恨席卷全身。他不仅白白浪费多年光阴，还亲手伤害了自己最爱的女孩，毁掉了整个家庭。宁恩怜终于知晓全部真相，得知自己一直深爱的恋人从一开始就带着目的接近自己，巨大的背叛感将她击溃，陷入深深的痛苦。艾橘上满心愧疚，不再执着复仇，他放下所有执念，全力照顾昏迷的黎恩，在病床前忏悔，用心弥补自己犯下的过错。宁信之也选择原谅儿子多年的误解。历经这场爱恨劫难，宁恩怜需要时间抚平心中伤痕，她没有立刻原谅艾橘上。艾橘上不再强求她马上接纳自己，选择默默守候，用长久的行动赎罪，等待宁恩怜走出伤痛。《爱你那天正下雨》用一场暴雨中的相遇，铺陈一段被仇恨裹挟的虐恋。剧集探讨仇恨与爱的边界，当复仇作为爱情的开端，再热烈的心动，也会布满欺骗与伤痕。爱可以诞生于雨天，可仇恨会把爱意变成伤人利刃。故事告诉观众，仇恨只会制造毁灭，唯有放下执念与谎言，真诚地直面内心，才能获得救赎，真正留住来之不易的爱情。